DBU - Jule Ronstedt:Südseekeller

Alles sollte perfekt sein: Urlaub auf den Seychellen, ein Familienidyll im Paradies, Sommer, Sonne, Strand.. aber es kommt alles anders.. anstatt sich auf den Weg zum Flughafen zu begeben, bugsiert der Vater die Familie in den Keller. Der liebe Papa hat schon vor einiger Zeit seinen Job verloren daher kann er die Luxuswünsche von Frau und Tochter nicht mehr erfüllen. Um nicht zum Gespött von Bekannten und Nachbarn zu werden, müssen die drei so tun, als seien sie im wohlverdienten und von allen beneideten Urlaub. Im muffigen Rattenloch steht schon alles parat, um dort den lang erwünschten Südseeurlaub verbringen zu können. Aber was sagt der Rest der Familie zu diesem ungewöhnlichen Urlaubsparadies mit Campingkocher, Luftmatratzen, Dosen-Ravioli und Höhensonne, (denn Urlaubsbräune muss ja schließlich sein). Garniert wird diese köstliche Sommerkomödie mit jeder Menge fetziger Songs, die auch inhaltlich zu diesem extravaganten Abenteuer passen, denn so einfach, wie es sich der Vater vorgestellt hat, wird es nicht.. Besetzung: Rainer, der Vater - Matthias Patzelt, Lissi, die Mutter - Alica Weirauch, Susanne, die Tochter - Juliane Baldy, Die Ratte - Dániel Solymár, Putzfrau, Herbert, Gunther, Paul - Tom Pilath, Die Band - Viktor Antal, Tamás Lozsányi, Zoltán Máté, Kálmán Szebeni, Regie: Christine Neuberger, Ausstattung: Andreas Schwark, Ungarische Übersetzung: Ildikó Frank, Musikalischer Mitarbeiter: Tamás Lozsányi, Regieassistent: Zsófia Rill, Technischer Leiter: Zoltán Rózsa, Licht: Tibor Imre, Ton: Viktor Antal, Technik: Zoltán Máté, Kálmán Szebeni, Ankleiderin: Erzsébet Rózsa, Maske: Tímea Party  weiter >> 

Kiskunmajsa - „Retten wir das Sankt-Stefan-Haus vor dem Zahn der Zeit!”

Wohltätigkeitsmarkt in der Adventszeit im Hof der Pfarrei St. Stefan oder „Retten wir das Sankt-Stefan-Haus vor dem Zahn der Zeit!” Am 10. Dezember 2011, zwischen 9.00 und 13.00 Uhr, in Kiskunmajsa erwarten wir die Bekannten, die voriges Jahr schon dabei waren und denen es gefallen hat… Wir erwarten die Unbekannten, die noch nicht wissen, wie dieser Markt ist… Wir erwarten die Glücklichen, deren Freude den Hof bestrahlen wird… Wir erwarten die Unglücklichen, die ein Glas Glühwein vielleicht aufheitern wird… Wir erwarten die Kleinen, weil es Puppenspiel, Märchenerzählung, handwerkliches Basteln und Gesellschaftsspiele geben wird. Die Tanzgruppe „Sonnenschein” wird auftreten… Wir erwarten die Großen, da es außer Glühwein auch einen Flohmarkt und einen Markt der örtlichen Produkte geben wird… Wir erwarten alle, die mit uns die Stimmung eines dörflichen Schweineschlachtens aufleben lassen und das Frischgebratene schmausen möchten… Ab 19 Uhr Schlachtfest Wir erwarten unsere Gäste im Sankt-Stefan-Haus mit Kraftbrühe, gefülltem Kraut, Reiswurst und Bratwurst. Musik: Attila Udvardi, Akkordeon Wir bitten Sie, die Renovierung des Sankt-Stefan-Hauses zu unterstützen. Die Renovierung kann mit dem Kauf von Sponsorenkarten gefördert werden. Karte für Frischgebratenes: 500 HUF Karte für Kaffee/Tee und Kuchen: 300 HUF Karte für Glühwein: 200 HUF Karte für das Abendessen: 2000 HUF Karten können bis zum 09.12.2011 im Pfarramt und im Büro Tourinform gekauft werden.  weiter >> 

Deutschsprachiger Stammtisch

Reliquien des Kommunismus'

K. L.

SPIELPLAN DER DEUTSCHEN BÜHNE UNGARN

DEUTSCHE BÜHNE UNGARN;HU-7100 SZEKSZÁRD, GARAY TÉR 4. Tel.: 0036-74-316-533 Fax: 0036-74-316-725; E-mail: info@dbu.hu; Homepage: www.dbu.hu Rechte zur Programmänderung bleiben dem Theater vorbehalten! Donnerstag 1.Dez. 15.00 Südseekeller DBU, SZEKSZÁRD Freitag 2.Dez. 10.00 Südseekeller DBU, SZEKSZÁRD Montag-Montag 5-12. Dez. Tournéé Leonce und Lena WEST-UNGARN Dienstag 6. Dez. 11.00 Märchen aus dem Koffer: Der Froschkönig FAJSZ (Kindergarten) Mittwoch 7. Dez. 18.00 Männer und Frauen passen einfach nicht zusammen DBU, SZEKSZÁRD Donnerstag 8. Dez. 18.00 Männer und Frauen passen einfach nicht zusammen DBU, SZEKSZÁRD Freitag 9. Dez. 18.00 Männer und Frauen passen einfach nicht zusammen DBU, SZEKSZÁRD Dienstag 13. Dez. 10.30 Der Zauberer von Oz BAJA Mittwoch 14. Dez. 13.00 15.00 Der Zauberer von Oz DBU, SZEKSZÁRD Donnerstag 15. Dez. 12.00 14.00 Der Zauberer von Oz DBU, SZEKSZÁRD Freitag 16. Dez. 17.00 ARCUS- FESTIVAL: Der Kontrabass BUDAPEST, MERLIN SZÍNHÁZ Freitag 16. Dez. 10.00 11.00 Märchen aus dem Koffer: Die Bremer Stadtmusikanten Der gestiefelte Kater HŐGYÉSZ Freitag 16. Dez. 11.40 Männer und Frauen passen einfach nicht zusammen HŐGYÉSZ Freitag 16. Dez. 10.30 Leonce und Lena Budapest, Klauzál Ház Montag 19. Dez. 18.00 Clown- Vorstellung für Kinder und Erwachsene mit Gerhard Pleuß DBU, Szekszárd  weiter >> 

Programmangebot - Dezember 2011

Samstag, 10. Dezember Nikolausball in der Soltvadkerter Sporthalle (neben der Schule hinten). Bei dieser Wohltätigkeitsveranstaltung bekommen die Gäste ein Abendessen am warmen Buffet. Anschließend unterhaltsame Programme und Tanz bis zur Morgendämmerung. Beginn: 19.00 Uhr. Tickets: 3.000 HUF. Info und Anmeldung: +36/20-9466-727 Freitag, 16. Dezember Eröffnung einer Ausstellung der jungen Malerin Xenia Tarjányi im Kiskunhalaser Kulturzentrum (Bokányi Dezső Str./Fußgängerzone) um 17.00 Uhr. Anschließend, um 18.00 Uhr, Konzert der örtlichen Musiker, an der Spitze der allgemein beliebte Gitarrist Tivadar Patai. Freitag, 16. Dezember Adventskonzert der örtlichen Chöre und Kapellen in der Soltvadkerter evangelischen Kirche (gegenüber der Konditorei beim Kreisverkehr). Beginn: 18.00 Uhr. Sonntag, 18. Dezember Adventskonzert im Soltvadkerter baptistischen Bethaus. Beginn: 17.00 Uhr. Mittwoch, 28. Dezember Entdecken Sie die Hauptstadt! Museen, Winterpanorama, feine Speisen, und immer noch Weihnachtsstimmung! Tagesausflug mit Lajos Káposzta mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Das Programm wird nach Ihrem Wunsch zusammengestellt. Info und Anmeldung: +36/20-9466-727 Freitag, 30. Dezember Ausflug nach Szeged. Spaziergang, Besichtigung der Sehenswürdigkeiten der Stadt. Mittagessen in einer Tanya in Ásotthalom. Anschließend Bogenschiessen und Spaziergang im Wald. Abfahrt um 9.00 Uhr in Kiskunhalas vor dem Csipke Hotel, Rückkehr gegen 17.00 Uhr ebenda. Info und Anmeldung: +36/20-9466-727 Samstag, 31. Dezember Sylvesterabend im Kiskőröser Kulturzentrum und dem Petőfi Museum. Musik, Tanz, kulinarische Besonderheiten. Nach Mitternacht Fest vor dem Geburtshaus des berühmten Dichters (Petőfi Platz). Info und Anmeldung: +36/20-457-4006 Samstag, 31. Dezember Sylvesterabend im Csipke Hotel in Kiskunhalas. Musik, Tanz, kulinarische Köstlichkeiten. Info und Anmeldung: +36/77-421-455  weiter >> 

Märkte/Tiermärkte