Lassen Sie sich für unseren Newsletter registrieren
  FOTO DES MONATS
  FRAGE DES MONATS
  ARTIKEL DES MONATS
  WICHTIGE LINKS
www.malev.hu
www.budapester.hu
www.pesterlloyd.net
  WÄHRUNGSRECHNER
 STATISTIK

Pavillon - Archiv

Deutsche Feuerwehrleute in ihrer Partnerstadt

Seit fast 20 Jahren besteht eine enge Partnerschaft zwischen Soltvadkert (Komitat Bács-Kiskun) und Bodelshausen (Baden-Württemberg, Deutschland). Diese realisiert sich in zahlreichen gegenseitigen Besuchen, die sich natürlich nicht nur auf die „obligatorischen“, offiziellen Visitationen beschränken. Praktikanten, einzelne Familien und auch größere Touristengruppen besuchen einander. So verbrachte eine deutsche Gruppe im Sommer einige Tage in Soltvadkert: Feuerwehrleute aus Bodelshausen.
Ihr Aufenthalt begann mit einer kleinen Feier. Die Soltvadkerter Jugendfeuerwehr empfing die Gäste mit einer gekonnten Feuerlösch-Vorführung, es folgten gegenseitige Grußworte, Geschenkübergaben und Vorstellung der ungarischen Technik. So würdigten die deutschen Gäste mit viel Anerkennung das neue Soltvadkerter Löschfahrzeug, das seine Rolle seit anderthalb Jahren bestens erfüllt.
 

 
Dem offiziellen Teil folgten Weinprobe und Grillabend, wobei die Kommunikation durch Soltvadkerter Dolmetscher und Sprachhelfer unterstützt wurde. Mehr als zehn Personen standen der deutschen Gruppe während ihres Besuchs als Betreuer zur Seite. In den nächsten Tagen wechselten die Programme – wie sie eben von den Gästen gewünscht wurden: Baden im Vadkerter See, Pusztaprogramm in Bugac, Teilnahme am Bierfestival ebenda, Stadtbesichtigung und schließlich Besichtigung eines Bauernhofes in der Nähe. Das war dann auch der letzte Programmpunkt vor der Abreise: hier nahmen die Gäste Abschied von ihren Gastgebern und Betreuern. Hoffentlich bleiben ihnen diese vier Tage in Ungarn noch lange in guter Erinnerung.
 
Lajos Káposzta

2005-2007

2007/02

 weiter >> 


2007/08

 weiter >> 


2007/01

 weiter >> 


2007/09

 weiter >> 


2007/03

 weiter >> 


2007/07

 weiter >> 


2007/06

 weiter >> 


2007/05

 weiter >> 


2007/04

 weiter >> 


2006/02

 weiter >> 


2006/11

 weiter >> 


2006/08

 weiter >> 


2006/01

 weiter >> 


2006/10

 weiter >> 


2006/12

 weiter >> 


2006/09

 weiter >> 


2006/03

 weiter >> 


2006/07

 weiter >> 


2006/06

 weiter >> 


2006/05

 weiter >> 


2006/04

 weiter >> 


2005/11

 weiter >> 


2005/08

 weiter >> 


2005/10

 weiter >> 


2005/12

 weiter >> 


2005/09

 weiter >> 


2005/07

 weiter >> 


2005/06

 weiter >> 


 
DEUTSCHSPRACHIGER STAMMTISCH